Bị bắt vì “dám” bán hàng cho Chủ tịch Kim

Một doanh nhân người Áo đã bị phạt 3,3 triệu euro và 9 tháng tù giam vì đã bán hàng xa xỉ cho các nhà lãnh đạo Triều Tiên dùng để tặng sinh nhật nhà lãnh đạo Kim Jong-il. Tuy nhiên, tên của doanh nhân này không được tiết lộ.

Tòa án hình sự Vienna cho biết, doanh nhân này đã vi phạm lệnh cấm vận thương mại quốc tế được Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thông qua trong Nghị quyết 1874 năm 2009. Theo Nghị quyết này, Triều Tiên sẽ phải chịu lệnh trừng phạt kinh tế và thương mại, bao gồm cả việc các nước khác cũng bị cấm bán các loại hàng hóa cao cấp cho Triều Tiên.

Chủ tịch Kim Jong-il

Triều Tiên rất có thể sẽ lại tấn công Hàn Quốc

Người đứng đầu Cơ quan tình báo Hàn Quốc nói rằng Triều Tiên nhiều khả năng sẽ lại tấn công nước này sau vụ đấu pháo hồi tuần trước.

Hãng tin Yonhap cho hay Won Sei-hoon, Giám đốc Cơ quan Tình tình báo Hàn Quốc đã đưa ra dự đoán về một vụ tấn công nữa của Triều Tiên nhân một cuộc họp của ủy ban quốc hội vào hôm qua 1/12.

Theo ông Won, Triều Tiên đã tấn công đảo Yeonpyeong hôm 23/11 để Hàn Quốc bớt chú ý vào các vấn đề nội bộ của họ.

Ông cho biết các nhân viên tình báo Hàn Quốc đã nghe trộm được một số cuộc điện thoại hồi tháng 8 cho thấy Bình Nhưỡng đang chuẩn bị một cuộc tấn công vào bờ biển phía Tây nhằm dọn đường cho con trai út của Chủ tịch Kim Jong-il lên cầm quyền.

Triều Tiên thề ‘phản đòn không thương tiếc’

Hôm nay Bình Nhưỡng thề “ra đòn quân sự giáng trả không thương tiếc” trước bất cứ một hành động xâm nhập nào vào lãnh hải, trong lúc Mỹ và Hàn Quốc đang tập trận hải quân ngay gần ranh giới phân chia hai miền Triều Tiên.
> Mỹ-Hàn tập trận

Lời đe dọa mới được đăng trên báo của đảng cộng sản cầm quyền, tờ Rodong Sinmun. Bình Nhưỡng khẳng định rằng họ pháo kích hôm thứ ba vừa rồi là để đáp trả việc Hàn Quốc bắn đạn pháo vào vùng nước của Triều Tiên.

Khoảng 170 quả đạn pháo của Triều Tiên đã hạ cánh xuống đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc hôm 23/11, khiến hai binh sĩ và hai thường dân thiệt mạng. Tình trạng căng thẳng vốn có giữa hai miền lập tức lên cao. Hôm nay, cuộc diễn tập quân sự đạn thật của Hàn Quốc và đồng minh Mỹ mở màn trên biển Hoàng hải, nơi có tranh chấp biên giới giữa Hàn Quốc và Triều Tiên.

“Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên “sẽ phản đòn quân sự không thương tiếc nếu có bất kỳ hành động nào xâm nhập vào lãnh hải của chúng ta trong tương lai”, xã luận báo nói trên có đoạn.

Thường dân Hàn Quốc trên đảo Yeonpyeong, phía sau, vào hầm trú ẩn sau khi có tiếng pháo trên đảo hôm nay, trong sự bảo vệ của quân nhân. Ảnh: AP.

Hàn Quốc đã gây “thiệt hại nghiêm trọng” về phía Triều Tiên?

Theo Yonhap trích dẫn tuyên bố của Hải quân Hàn Quốc cho biết, trong cuộc đọ pháo với Triều Tiên hôm 23/11 họ cũng có thể đã gây “thiệt hại nghiêm trọng” về phía Triều Tiên.

Tuyên bố trên được đưa ra sau khi xuất hiện các thông tin chỉ trích cho rằng quân đội Hàn Quốc đã phản ứng “quá chậm và yếu ớt” trong cuộc đụng độ với hải quân Triều Tiên hôm 23/11và khiến Bộ trưởng Quốc phòng nước này Kim Tae-young đã xin từ chức hôm 25/11. Hàn Quốc cho biết, hải quân nước này  đã bắn đáp trả 13 phút sau khi diễn ra cuộc tấn công.

Binh sĩ Hàn Quốc cho xem bức tường trong doanh trại bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công. Ảnh Yonhap

Hàn Quốc dành hơn 1 tỷ USD mua vũ khí

Seoul đã quyết định dành khoảng 1,4 nghìn tỷ won (1,23 tỷ USD) để mua vũ khí như súng bắn đạn trái phá K-9 và máy bay chiến đấu F-15K vào năm 2011. Tuy nhiên, số tiền bỏ ra dự kiến sẽ tăng sau cuộc đấu pháo với Triều Tiên mới đây, quan chức chính phủ Hàn Quốc hôm nay (26/11) cho biết.

Trong vụ đấu pháo tệ nhất giữa Seoul và Bình Nhưỡng kể từ cuộc chiến liên Triều năm 1950-1953, Triều Tiên hôm 23/11 đã nã hàng trăm quả pháo vào đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc, làm 2 binh sĩ và một số dân thường thiệt mạng.

Cuộc chiến tranh Triều Tiên lại bắt đầu?

CHDCND Triều Tiên nã 200 quả đạn pháo vào Hàn Quốc

Sáng nay 23-11, CHDCND Triều Tiên đã bắn khoảng 200 quả đạn pháo vào hòn đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc, gần đường ranh giới biển tranh chấp giữa hai miền. Ngay sau đó, Hàn Quốc đã bắn trả 80 quả đạn pháo.

>> Trung Quốc, Nga phản ứng về vụ giao tranh hai miền Triều Tiên

Lúc 15g chiều, Yonhap cho biết đã có một quân nhân thiệt mạng, ít nhất 14 quân nhân và hai thường dân Hàn Quốc bị thương. Đến 17g, CNN thông tin đã có hai quân nhân thiệt mạng, 15 người bị thương, trong đó năm người bị thương nặng.

“Chúng ta nên cẩn thận quan sát và ứng xử trước tình huống này để tránh đụng độ”, phát ngôn viên Hàn Quốc Park Jung Ha dẫn lời Tổng thống Lee Myung Bak trước khi cuộc họp khẩn diễn ra. Ông Lee đã yêu cầu các trợ ký của mình phải chăm sóc người bị thương trước.

CHDCND Triều Tiên đã bắn khoảng 50 quả đạn pháo vào hòn đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc  Ảnh: Yonhap

Theo CNN và BBC, phía CHDCND Triều Tiên đã bắn khoảng 200 quả đạn pháo. Trong khi đó, AFP cho rằng Bình Nhưỡng đã bắn 50 quả đạn pháo.

Chủ tịch Kim Jong-il thăng cấp tướng cho con trai

Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-il vừa thăng cấp tướng cho con trai út Kim Jong-un, hãng thông tấn KCNA của nước này thông báo sáng sớm nay 28-9. Đây là dấu hiệu rõ nhất cho thấy Kim Jong-un sắp kế thừa vị trí của cha.

> Kim Jong-un làm đại biểu quân đội Triều Tiên

> Triều Tiên bất ngờ cải tổ nhân sự trước Đại hội Đảng

Theo KCNA, chủ tịch Kim Jong-il đã ra quyết định thăng cấp tướng cho 6 người, trong đó có Kim Jong-un. Đây cũng là lần đầu tiên cái tên Kim Jong-un xuất hiện trên báo chí chính thống của Triều Tiên. Cùng được thăng cấp còn có Kim Kyong Hui, chị gái của ông Kim Jong-il.

Chỉ vài giờ trước đại hội đảng, Kim Jong-un đã được cha thăng cấp tướng

Thông báo trên được đăng tải chỉ vài giờ trước khi Đại hội Đảng Lao Động Triều Tiên chính thức bắt đầu.

Hải Ngọc (Theo AP)

Mỹ – Hàn tổ chức cuộc tập trận khổng lồ

Tàu khu trục Hàn Quốc trong một cuộc tập trận cuối tháng trước. Ảnh: AP.

86.000 binh sĩ Mỹ và Hàn Quốc tham gia chiến dịch tập trận quy mô lớn bắt đầu hôm nay bất chấp đe dọa trả đũa mạnh mẽ chưa từng có của Triều Tiên.
> Hàn Quốc sẽ ‘không nương tay với Triều Tiên’

Cuộc tập trận thường niên có lịch sử từ năm 1975 này kéo dài 10 ngày với sự tham gia của 56.000 binh sĩ Hàn và 30.000 lính Mỹ. Hai nước đồng minh này nói rằng chiến dịch “Người bảo vệ tự do Ulchi” (UFG) mang tính tự vệ, Yonhap cho hay.

Tuy nhiên, Triều Tiên hôm qua chỉ trích hoạt động này và nói rằng đây là màn diễn tập cho một cuộc xâm lược và lật đổ chính quyền miền bắc. Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ “đáp trả không thương tiếc”.

“Đòn quân sự đáp trả của Triều Tiên sẽ nặng nề nhất từ trước tới nay trên thế giới”, AFP dẫn lời phát ngôn viên tổng chỉ huy quân đội Triều Tiên cho hay.

Tướng Walter Sharp, người chỉ huy 28.500 binh sĩ Mỹ tại Hàn Quốc, cho biết chiến dịch UFG lần này là cơ hội để phát triển cơ cấu tổ chức, phối hợp chỉ huy và kiểm soát mối quan hệ giữa hai quân đội.

Đây là một trong hàng loạt cuộc tập trận riêng lẻ hoặc chung giữa Mỹ và Hàn Quốc sau khi chiến hạm Cheonan của Hàn Quốc chìm ở vùng biển tranh chấp với Triều Tiên.

Trước đó, Hàn Quốc tập trận chống tàu ngầm và bắn đạn thật quy mô lớn gần vùng biển tranh chấp với Triều Tiên, bất chấp đe dọa trả đũa của Bình Nhưỡng. 29 tàu, bao gồm một tàu ngầm và một khu trục hạm, 50 máy bay cùng 4.500 binh sĩ thuộc các đơn vị hải quân, không quân, lính thủy đánh bộ và lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc tham gia chiến dịch kéo dài 5 ngày gần đảo Baengnyong.

Triều Tiên triển khai tên lửa sát biên giới Hàn Quốc

Hãng tin AFP ngày 4/8 dẫn nguồn tờ Chosun Ilbo của Hàn Quốc đưa tin Triều Tiên đã triển khai các tên lửa phòng không tầm xa tới gần biên giới với Hàn Quốc trong bối cảnh gia tăng căng thẳng liên Triều liên quan tới vụ đắm tàu chiến Cheonan.

Theo một nguồn tin quân sự, Triều Tiên đã di chuyển một số tên lửa SA-5 từ tỉnh Hwanghae, miền Tây Nam tới các khu vực gần biên giới chung nhằm tạo mối đe dọa tiềm tàng đối với các máy bay của Hàn Quốc.

Nguồn tin quân sự được dẫn lời cho biết “khi các rađa của SA-5 hoạt động, các máy bay chiến đấu của Hàn Quốc phải hạ thấp độ cao để tránh bị phát hiện, do đó bị hạn chế tầm hoạt động.

Các tên lửa SA-5 của Triều Tiên trên được tái bố trí từ hồi tháng 3/2010, thời điểm tàu chiến Cheonan của Hàn Quốc bị đánh đắm. Mục đích của việc bố trí này dường như là nhằm ngăn chặn các máy bay của Hàn Quốc tấn công chính xác vào các mục tiêu chiến lược ở Bắc Triều Tiên trong tình trạng khẩn cấp.

Tên lửa SA-5 có tầm bắn lên tới 250km và vươn cao hơn 20km

Triều Tiên đã mua khoảng 350 tên lửa SA-5 và 20 bệ phóng của Liên Xô từ cuối những năm 1980. SA-5 là tên lửa phòng không tầm xa, tầm bắn 250km. Khi được bố trí sát biên giới với miền Nam, tên lửa SA-5 không chỉ có khả năng tiêu diệt các máy bay của Hàn Quốc hoạt động gần biên giới, mà còn đe dọa cả những máy bay hoạt động xa hơn ở phía Nam như tỉnh miền Trung Chungcheong.

Trong khi đó, bất chấp những phát ngôn và hành động đe dọa từ miền Bắc, hôm nay Thiếu tướng hải quân Kim Kyung sik của Hàn Quốc tuyên bố nước này và Mỹ sẽ vẫn tiến hành cuộc tập trận hải quân chung tại khu vực biển Hoàng Hải. Dự kiến, cuộc tập trận này sẽ kéo dài từ ngày 5-9/8 với nội dung chính là chống tàu ngầm. Tham gia tập trận sẽ có đầy đủ các lực lượng hải, lục, không quân và lính thủy đánh bộ của Hàn Quốc bên cạnh lực lượng Mỹ.

Trước đó, ngày hôm qua Bộ tư lệnh miền Tây của Triều Tiên trong một thông điệp gửi Hàn Quốc khẳng định Triều Tiên quyết tâm đáp trả bất cứ cuộc tập trận bắn đạn thật nào bằng một “cuộc tấn công trả đũa mạnh mẽ”.

Bảo Minh (Tổng hợp)

Tàu hải quân Hàn Quốc đắm gần Triều Tiên sau một tiếng nổ

Nhiều thủy thủ thiệt mạng và khoảng 40 người khác hiện vẫn mất tích khi tàu hải quân của Hàn Quốc bị đắm ở gần biên giới với Triều Tiên sau một tiếng nổ lớn, hãng thông tấn Yonhap dẫn lời các quan chức quân sự cho hay.

Tàu Cheonan, tàu hộ tống nhỏ trọng tải 1.200 tấn với 104 người trên khoang bắt đầu đắm vào khoảng 21h30 này 26/3 (giờ địa phương) sau một tiếng nổ, khiến thân tàu bị xé toạc, Hải quân Hàn Quốc cho hay.

Rất nhiều thủy thủ thiệt mạng, giới chức Hàn Quốc cho hay. Trong khi đó các thợ lặn đã chuẩn bị trở lại hiện trường vào vào sáng nay.

Giới chức Hàn Quốc trước đó hạ thấp thông tin cho rằng tàu đắm có thể là do một vụ tấn công ngư lôi của Triều Tiên.

Yonhap dẫn lời giới chức Hàn Quốc cho hay không có dấu hiệu của quân đội Triều Tiên tại khu vực tàu đắm. Người phát ngôn của Tổng thống Hàn Quốc cũng khẳng định vẫn còn quá sớm để xác định nguyên nhân khiến tàu bị đắm.

Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak (giữa) hội đàm với Bộ trưởng Quốc phòng Kim Tae-young (thứ 2 từ phải sang) trong cuộc họp tại Seoul ngày hôm qua

Trước đó quân đội cho biết 58 thủ thủ đã được nhiều tàu hải quân và tàu của lực lượng bảo vệ bờ biển cứu gần đảo Baengnyeong.

Theo Yonhap, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak đã tổ chức một cuộc họp khẩn với các quan chức an ninh sau vụ việc và lệnh cho quân đội tập trung vào cứu các thủy thủ.

Trong khi đó, lực lượng cảnh sát đã được đặt trong tình trạng báo động cao ở thủ đô Seoul.

• Phan Anh (Theo BBC)